La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Galati 3:5

Colui dunque che vi somministra lo Spirito e opera miracoli tra di voi, lo fa per mezzo delle opere della legge o con la predicazione della fede?

C.E.I.:

Galati 3:5

Colui che dunque vi concede lo Spirito e opera portenti in mezzo a voi, lo fa grazie alle opere della legge o perché avete creduto alla predicazione?

Nuova Diodati:

Galati 3:5

Colui dunque che vi dispensa lo Spirito e opera tra voi potenti operazioni, lo fa mediante le opere della legge o mediante la predicazione della fede?

Riveduta 2020:

Galati 3:5

Colui dunque che vi somministra lo Spirito e opera fra voi dei miracoli, lo fa per mezzo delle opere della legge o per la predicazione della fede?

Ve lo chiedo di nuovo, è perché cercate di ubbidire alle leggi ebraiche che Dio vi dà lo Spirito Santo e compie miracoli fra voi? O piuttosto perché, dopo avere ascoltato il Vangelo, avete confidato completamente in Cristo?

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Galati 3:5

Colui dunque che vi somministra lo Spirito ed opera fra voi de' miracoli, lo fa Egli per la via delle opere della legge o per la predicazione della fede?

Ricciotti:

Galati 3:5

Chi dunque vi dà lo Spirito, e opera tra voi de' miracoli, lo fa egli in seguito alle opere della Legge o in seguito all'adesione alla fede?

Tintori:

Galati 3:5

Chi dunque vi dà lo Spirito ed opera tra voi miracoli lo fa per le opere della legge o per la sottomissione alla fede?

Martini:

Galati 3:5

Chi adunque da a voi lo Spirito, e opera tra voi i miracoli, lo fa egli per le opere della legge, o per l'ubbidienza alla fede?

Diodati:

Galati 3:5

Colui adunque che vi dispensa lo Spirito, ed opera fra voi potenti operazioni, lo fa egli per le opere della legge, o per la predicazion della fede?

Commentario abbreviato:

Galati 3:5

Capitolo 3

I Galati rimproverati per essersi allontanati dalla grande dottrina della sola giustificazione, attraverso la fede in Cristo Gal 3:1-5

Questa dottrina è stata stabilita a partire dall'esempio di Abramo Gal 3:6-9

Dal tenore della legge e dalla severità della sua maledizione Gal 3:10-14

Dall'alleanza delle promesse, che la legge non poteva disannullare Gal 3:15-18

La legge era un maestro di scuola per condurli a Cristo Gal 3:19-25

In base allo stato secondo il Vangelo i veri credenti sono tutti una cosa sola in Cristo Gal 3:26-29

Versetti 1-5

Diverse cose aggravarono la follia dei cristiani di Galati. Avevano predicato la dottrina della croce e amministrato la cena del Signore, in cui Cristo crocifisso e la natura delle sue sofferenze erano stati esposti in modo chiaro e completo. Erano forse stati resi partecipi dello Spirito Santo mediante l'insegnamento della legge o in virtù di qualche opera compiuta in obbedienza ad essa? Non era forse per aver ascoltato e abbracciato la dottrina della fede in Cristo solo per la giustificazione? A quali di questi ha corrisposto Dio con segni del suo favore e della sua accettazione? Non è stato il primo, ma l'ultimo. E coloro che si lasciano distogliere dal ministero e dalla dottrina che sono stati benedetti per il loro vantaggio spirituale devono essere molto imprudenti. Ahimè, che gli uomini si allontanino dall'importantissima dottrina di Cristo crocifisso, per ascoltare inutili distinzioni, mere prediche morali, o fantasie sfrenate! Il dio di questo mondo, con vari uomini e mezzi, ha accecato gli occhi degli uomini, affinché non imparino a confidare in un Salvatore crocifisso. Possiamo chiedere con coraggio dove si manifestano con maggiore evidenza i frutti dello Spirito Santo: se tra coloro che predicano la giustificazione mediante le opere della legge o tra coloro che predicano la dottrina della fede? Sicuramente tra questi ultimi.